Tangolpeando Radio
Reproducir desde:
sábado, 30 de abril de 2011
Programación: Sábado, 30 de abril
10 - 12 m.: El gran Combo de Puerto Rico
12 - 2 p.m.: Salsa: Ray Barreto/ Rubén Blades
2 - 4 p.m.: Ozzy Osbourne (Estudio) y Live at Budokan.
4 - 6 p.m.: Bandas sonoras
6 - 8 p.m.: Música en francés: Voleurs du Dimanche/World Music Francia/Récréations.
8 - 10 p.m.: Poesía y tango. Las más bellas cartas de amor y lo mejor del Tango
Pintor: Salvador Dalí
Pintura: Chair and Bedside Table Ferociously Attacking a Cello
jueves, 28 de abril de 2011
Programación: Jueves, 28 de abril
Pintor: Pablo Picasso
Pintura: Cat Devouring a Bird
8 - 10 a.m.: Rock 'n' roll clásico
10 - 12 m.: Latin Jazz: Juan Pablo Barrios/ Bobby Rodríguez/ Charlie Palmieri
12 - 2 p.m.: Artista en concierto: El gran combo de Puerto Rico
2 - 4 p.m.: Monsters of rock: Cream, Bruce Springsteen, The Who, entre otros.
4 - 6 p.m.: Rokin's the 90's: Goo Goo Dolls, Radiohead, Soundgarden y muchos más.
6 - 8 p.m.: Tango: Clásicos del Tango argentino
8 - 9 p.m.: Radionovela: Fiódor Dostoyevski - El jugador
9 - 10 p.m.: Música en francés: Música francesa de posguerra
Literatura
BORGES Y YO
Al otro, a Borges, es a quien le ocurren las cosas. Yo camino por Buenos Aires y me demoro, acaso ya mecánicamente, para mirar el arco de un zaguán y la puerta cancel; de Borges tengo noticias por el correo y veo su nombre en una terna de profesores o en un diccionario biográfico. Me gustan los relojes de arena, los mapas, la tipografía del siglo XVIII, las etimologías, el sabor del café y la prosa de Stevenson; el otro comparte esas preferencias, pero de un modo vanidoso que las convierte en atributos de un actor. Sería exagerado afirmar que nuestra relación es hostil; yo vivo, yo me dejo vivir, para que Borges pueda tramar su literatura y esa literatura me justifica. Nada me cuesta confesar que ha logrado ciertas páginas válidas, pero esas páginas no me pueden salvar, quizá porque lo bueno ya no es de nadie, ni siquiera del otro, sino del lenguaje o la tradición. Por lo demás, yo estoy destinado a perderme, definitivamente, y sólo algún instante de mí podrá sobrevivir en el otro. Poco a poco voy cediéndole todo, aunque me consta su perversa costumbre de falsear y magnificar. Spinoza entendió que todas las cosas quieren perseverar en su ser; la piedra eternamente quiere ser piedra y el tigre un tigre. Yo he de quedar en Borges, no en mí (si es que alguien soy), pero me reconozco menos en sus libros que en muchos otros o que en el laborioso rasgueo de una guitarra. Hace años yo traté de librarme de él y pasé de las mitologías del arrabal a los juegos con el tiempo y con lo infinito, pero esos juegos son de Borges ahora y tendré que idear otras cosas. Así mi vida es una fuga y todo lo pierdo y todo es del olvido, o del otro.
No sé cuál de los dos escribe esta página.
(El hacedor. Buenos Aires: Emecé, 1960)
Fiódor Dostoyevski - El jugador
Capítulo 1
Por fin he regresado al cabo de quince días de ausencia. Tres hace ya que nuestra gente está en Roulettenburg. Yo pensaba que me estarían aguardando con impaciencia, pero me equivoqué. El general tenía un aire muy despreocupado, me habló con altanería y me mandó a ver a su hermana. Era evidente que habían conseguido dinero en alguna parte. Tuve incluso la impresión de que al general le daba cierta vergüenza mirarme. Marya Filippovna estaba atareadísima y me habló un poco por encima del hombro, pero tomó el dinero, lo contó y escuchó todo mi informe. Esperaban a comer a Mezentzov, al francesito y a no sé qué inglés. Como de costumbre, en cuanto había dinero invitaban a comer, al estilo de Moscú. Polina Aleksandrovna me preguntó al verme por qué había tardado tanto; y sin esperar respuesta salió para no sé dónde. Por supuesto, lo hizo adrede. Menester es, sin embargo, que nos expliquemos. Hay mucho que contar...
miércoles, 27 de abril de 2011
Programación: Miércoles, 27 de abril
Pintor: Salvador Dalí
Pintura: Two Gypsy Lads (1920 - 1921)
8 - 10 a.m.: Latin Jazz
10 - 12 m. : Música colombiana: Los mejores duetos
12 - 2 p.m.: Música del mundo: Flamenco: Miguel Poveda/ La Susi
2 - 4 p.m.: Bandas sonoras
4 - 6 p.m.: Música clásica, grandes voces: José Carreras/ Luciano Pavarotti
6 - 8 p.m.: Lo mejor del Jazz
8 - 10 p.m.: Metal Zone: 2 horas de Metal sin interrupciones.
martes, 26 de abril de 2011
Jaime Sabines - Otra carta
Pintor: Alejandro Pinzón
Pintura: Secuestrados
Más información: http://alejandropinzon1.blogspot.com/
Siempre estás a mi lado y yo te lo agradezco.
Cuando la cólera me muerde, o cuando estoy triste
—untado con el bálsamo para la tristeza como para morirme—
apareces distante, intocable, junto a mí.
Me miras como a un niño y se me olvida todo
y ya sólo te quiero alegre, dolorosamente.
He pensado en la duración de Dios,
en la manteca y el azufre de la locura,
en todo lo que he podido mirar en mis breves días.
Tú eres como la leche del mundo.
Te conozco, estás siempre a mi lado más que yo mismo.
¿Qué puedo darte sino el cielo?
Recuerdo que los poetas han llamado a la luna con mil nombres
—medalla, ojos de Dios, globo de plata,
moneda de miel, mujer, gota de aire—
pero la luna está en el cielo y sólo es luna,
inagotable, milagrosa como tú.
Yo quiero llorar a veces furiosamente
porque no sé qué, por algo,
porque no es posible poseerte, poseer nada,
dejar de estar solo.
Con la alegría que da hacer un poema,
o con la ternura que en las manos de los abuelos tiembla,
te aproximas a mí y me construyes
en la balanza de tus ojos,
en la fórmula mágica de tus manos.
Un médico me ha dicho que tengo el corazón de gota
-alargado como una gota- y yo lo creo
porque me siento como una gruta
en que perpetuamente cae, se regenera y cae
perpetuamente.
Bendita entre todas las mujeres
tú, que no estorbas,
tú que estás a la mano como el bastón del ciego,
como el carro del paralítico.
Virgen aún para el que te posee,
desconocida siempre para el que te sabe,
¿qué puedo darte sino el infierno?
Desde el oleaje de tu pecho
En que naufraga lentamente mi rostro,
te miro a ti, hacia abajo, hasta la punta de tus pies
en que principia el mundo.
Piel de mujer te has puesto,
Suavidad de mujer y húmedos órganos
en que penetro dulcemente, estatua derretida,
manos derrumbadas con que te toca la fiebre que soy
y el caos que soy te preserva.
Mi muerte flota sobre ambos
y tú me extraes de ella como el agua de un pozo,
agua para la sed de Dios que soy entonces,
agua para el incendio de Dios que alimento.
Cuando la hora vacía sobreviene
sabes pasar tus dedos como un ungüento,
posarlos en los ojos emplumados,
reír con la yema de tus dedos.
¿Qué puedo darte yo sino la tierra?
Sembrado en el estiércol de los días
miro crecer mi amor, como los árboles
a que nadie ha trepado y cuya sombra
seca la hierba, y da fiebre al hombre.
Imperfecta, mortal, hija de hombres,
verdadera,
te ursupo, ya lo sé diariamente,
y tu piedad me usa a todas horas
y me quieres a mí, y yo soy entonces,
como un hijo nuestro largamente deseado.
Quisiera hablar de ti a todas horas
en un congreso de sordos,
enseñar tu retrato a todos los ciegos que encuentre.
Quiero darte a nadie
para que vuelvas a mí sin haberte ido.
En los parques, en que hay pájaros y un sol en hojas por el suelo,
donde se quiere dulcemente a las solteronas que miran a los niños,
te deseo, te sueño.
¡Qué nostalgia de ti cuando no estás ausente!
(Te invito a comer uvas esta tarde
o a tomar café, si llueve,
y a estar juntos siempre, siempre, hasta la noche.)
De: La señal
Programación: Martes, 26 de abril
Pintura: Alejandro Pinzón - El trapiche. Más información: http://alejandropinzon1.blogspot.com/
8 - 10 a.m.: Soul clásico
10 - 12 m.: Latin Jazz/ Salsa: Jimmy Sabater/ Joe Torres/ Mongo Santamaría/ Bobby Matos/...
12 - 2 p.m.: Artista en concierto: Afro Cuban All Stars - Live in Japan
2 - 4 p.m.: Especial artista: Elton John/ John Lennon
4 - 6 p.m.: Música en francés: Les trapettistes/ Les Têtes Raides/ Récréations
6 - 8 p.m.: Rockin's the 90's
8 - 10 p.m.: Música y poesía
lunes, 25 de abril de 2011
Radionovela: Miguel Strogoff de Julio Verne
Esta noche, a partir de las 8, podrán conocer una de las grandes novelas de aventuras: Miguel Strogoff de Julio Verne. Claro está, en versión Radionovela, presentada y dirigida por Mario Vargas Llosa. Les dejo un abre bocas: «Y no volverá a ver las cosas de la tierra». Era el versículo del Corán que Miguel Strogoff oyó antes de que la hoja incandescente de un sable al rojo vivo pasara delante de sus ojos. Desde ese momento culminante, el lector, ya irremisiblemente atrapado, acompaña al correo del zar por las estepas siberianas, compartiendo su tesón, sus dudas, tal vez la superstición de aquella liebre de mal agüero que se cruzó en el camino, y acaso su secreto. ¿Logrará Miguel Strogoff hacer llegar su mensaje al zar? Conozca las obras maestras de la literatura, a través de:http://tangolpeandoradio.blogs
Programación: Lunes, 25 de abril
10 - 12 m.: Bandas sonoras
12 - 2 p.m.: Música del mundo: Música de Cuba
2 - 4 p.m.: Monsters of Rock: Creedence, The Beatles, John Fogerty, Billy Joel, Queen, Wham, The Doors y...
4 - 6 p.m.: Música clásica
6 - 8 p.m.: Tango: Grandes clásicos argentinos
8 - 9 p.m.: Radionovela: Miguel Strogoff de Julio Verne
9 - 10 p.m.: Tú eliges en Tangolpeando Radio
Tangolpeando Radio
http://tangolpeandoradio.blogspot.com/
Calienta motores la Feria del Libro de Bogotá
SE calienta el ambiente de las letras en la capital del país, pues ya se está en la antesala de la versión 24 de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, que irá del 4 al 16 de mayo y este año tendrá como nación invitada a Ecuador, escogencia no sólo muy acertada por la calidad de los escritores de esas vecindades, sino porque este evento cultural se convierte en una especie de punto final en la normalización de las relaciones de los gobiernos Santos y Correa.
Durante los 13 días de la Feria los más de 400 mil visitantes que se esperan podrán disfrutar de más de 700 actos culturales, 515 expositores en un área de 18.200 metros cuadrados. Además de los ya tradicionales espacios para conversatorios y foros, firma de libros por parte de los autores, jornadas educativas para padres y maestros, zonas de lectura, talleres de ilustración y conciertos, en esta ocasión se llevarán a cabo eventos como el encuentro internacional “El periodismo después de Wikileaks”, que tendrá como invitados a reconocidos políticos, líderes de opinión y comunicadores nacionales e internacionales, quienes harán una reflexión profunda sobre las implicaciones de este fenómeno de filtración de secretos diplomáticos en la red.
También habrá un Encuentro Internacional de Escritores, en el que el tema difícilmente podría ser más apasionante: una reflexión acerca de la migración del libro de la biblioteca a los dispositivos móviles de lectura en plena era digital.
A todo lo anterior deben sumarse otros eventos como el primer encuentro Internacional de Revistas Científicas, el 10º Congreso Nacional de Lectura, el Encuentro Internacional de Marketing Editorial y Seminario sobre Derechos de Autor, entre otros.
Como se ve, la fiesta de las letras en la capital del país será por lo alto y desde ya la próxima Feria del Libro apunta a convertirse en una de las más completas y atractivas de los últimos años.
domingo, 24 de abril de 2011
martes, 12 de abril de 2011
Cuento del día: Argumentos anotados - Nathaniel Hawthorne
Un hombre, en la vigilia, piensa bien de otro y confía en él plenamente, pero lo inquietan sueños en que ese amigo obra como enemigo mortal. Se revela, al fin, que el carácter soñado era el verdadero. La explicación sería la percepción instintiva de la verdad.
En medio de una multitud imaginar a un hombre cuyo destino y cuya vida están en poder de otro, como si los dos estuvieran en un desierto.
Un hombre de fuerte voluntad ordena a otro, moralmente sujeto a él, la ejecución de un acto. El que ordena muere y el otro, hasta el fin de sus días, sigue ejecutando aquel acto.
Un hombre rico deja en su testamento su casa a una pareja pobre. Esta se muda allí; encuentran un sirviente sombrío que el testamento les prohíbe expulsar. El sirviente los atormenta; se descubre, al fin, que es el hombre que les ha legado la casa.
Dos personas esperan en la calle un acontecimiento y la aparición de los principales actores. El acontecimiento ya está ocurriendo y ellos son los actores.
Que un hombre escriba un cuento y compruebe que éste se desarrolla contra sus intenciones; que los personajes no obren como él quería; que ocurran hechos no previstos por él y que se acerque a una catástrofe, que él trate, en vano, de eludir. Este cuento podría prefigurar su propio destino y uno de los personajes sería él.
Nathaniel Hawthorne, Note-books (1868).
lunes, 11 de abril de 2011
Premio de Novela La otra orilla
Convocatoria
Editorial Norma y Proartes abren la convocatoria para el Premio de Novela La otra orilla. Los interesados pueden mandar sus manuscritos hasta el mes de junio y se fallará en agosto.
Grupo Editorial Norma y la Asociación para la Promoción de las Artes (Proartes) han instituido el Premio de Novela La otra orilla para los hombres y mujeres de las letras de Hispanoamérica como un reconocimiento a la tarea de escribir. Con este premio se pretende promocionar a todos aquellos escritores de habla hispana que, a través de una novela inédita, quieran contribuir al enriquecimiento del patrimonio cultural escrito.
Grupo Editorial Norma, fundado en 1960 en Cali, Colombia, es una empresa del Grupo Carvajal y una de las casas editoriales más importantes de América Latina. En España edita y distribuye sus obras literarias bajo el sello La otra orilla.
La Asociación para la Promoción de las Artes (Proartes) fundada en 1979 por un grupo de empresarios entusiastas de la cultura, es una entidad sin ánimo de lucro que tiene como misión fundamental la divulgación y la promoción de las artes en su contexto más amplio.
El 2 de julio del año 2010, el jurado, conformado por Mario Mendoza (Colombia), Santiago Roncagliolo (Perú) y Pere Sureda (España), otorgó el premio de la sexta edición a la escritora nicaragüense Gioconda Belli por su novela El país de las mujeres.
Las bases del concurso
1. Podrán enviar sus novelas al Premio de Novela La otra orilla todos los escritores mayores de 18 años que así lo deseen, sea cual sea su nacionalidad, siempre que se ajusten a las presentes bases.
2. Las novelas deberán presentarse en idioma castellano, ser absolutamente inéditas y originales del autor, no deben haber sido premiadas en concursos anteriores ni pueden estar comprometidas en concursos pendientes de ser fallados.
3. Las novelas tendrán una extensión mínima de 180 páginas impresas por una sola cara, a doble espacio, preferiblemente Times New Roman 12, y deberán venir acompañadas de una copia digital (CD).
4. Deberá ser remitido un ejemplar impreso con seudónimo, y en sobre aparte cerrado se anotará el seudónimo y la identificación completa: nombre y apellidos, documento de identidad, país y ciudad de residencia, dirección, teléfono y dirección de correo electrónico. Además, incluirá un documento suscrito por el autor en el que manifieste expresamente conocer las bases del concurso y aceptarlas íntegramente, que su obra no se encuentra comprometida en otro concurso y que sus derechos de autor están disponibles para cualquier forma de difusión y explotación económica de la misma.
5. La organización del concurso no mantendrá correspondencia con los concursantes ni facilitará información al respecto. Tampoco hará devolución de las novelas a sus autores una vez proferido el fallo; estas serán destruidas dentro de los cinco días siguientes. La organización tampoco responderá por pérdidas o retrasos en los envíos por cualquier causa.
6. Los originales deberán ser remitidos a las sedes del Grupo Editorial Norma en Latinoamérica o España que más adelante se detallan, en función del lugar de residencia del autor, indicando claramente en el sobre: Premio de Novela La otra orilla 2011.
7. El plazo de envío de los originales se cerrará el día 3 de junio de 2011 a las 18 horas. En los casos en que los originales se reciban con posterioridad a esta fecha, se tendrá como fecha válida para clasificar o no, la del matasellos del correo.
8. El Jurado estará integrado por tres destacados intelectuales de reconocida trayectoria: Horacio Vázquez-Rial (Argentina), Juan Gossaín (Colombia) y Pere Sureda (España).
9. El premio podrá declararse desierto y el fallo será por unanimidad o mayoría simple de votos. Además de la obra ganadora, el jurado podrá discrecionalmente, si así lo llegare a estimar, mencionar hasta tres obras finalistas. El fallo será inapelable y se dará a conocer a través de www.librerianorma.com el 19 de agosto de 2011. La entrega formal del premio se llevará a cabo en Bogotá, Colombia, en el mes de octubre.
10. El ganador del concurso recibirá una bolsa de 100.000 dólares americanos. Los finalistas no recibirán premio alguno en dinero.
11. La obra ganadora será editada por el sello La otra orilla del Grupo Editorial Norma, y comercializada en los países en que el Grupo decida. El premio se considerará como un adelanto de derechos de autor correspondientes a la edición de la obra. Una vez superado el monto de la bolsa de que habla la cláusula anterior, el autor comenzará a recibir los porcentajes acordados en el contrato de edición. En consecuencia, el autor de la novela ganadora cede alGrupo Editorial Norma por diez (10) años contados a partir de la fecha del fallo, el derecho exclusivo de explotación de su novela en cualquier forma y modalidades, incluida la de medios digitales, sin limitación alguna para el idioma español en todo el mundo. Grupo Editorial Norma celebrará con el autor el contrato de edición correspondiente, el autor se compromete a acatar las anteriores condiciones y acepta suscribir el contrato. Si el ganador del premio no suscribe el contrato de edición por cualquier causa, estas bases del concurso, que manifiesta conocer y acatar, harán las veces de contrato de cesión de derechos entre el ganador y Grupo Editorial Norma.
12. Grupo Editorial Norma podrá realizar las ediciones que estime necesarias a la explotación económica de la obra, con un mínimo de 2.000 ejemplares. El ganador, además, se compromete a participar personalmente en los actos de presentación y promoción de su obra, en los lugares que la editorial señale. Los costos que cause la actividad promocional correrán a cargo del Grupo Editorial Norma.
13. Grupo Editorial Norma se reserva el derecho de adquisición preferencial de los derechos de edición de cualquiera de las novelas finalistas indicadas por el jurado en su fallo, durante los cinco meses siguientes contados a partir de la fecha del mismo.
14. El ganador del concurso acepta que cualquier diferencia que surja entre él y Grupo Editorial Norma, indistintamente, será dirimida por competencia territorial, por los jueces y tribunales de la ciudad de Santiago de Cali, capital del departamento del Valle, República de Colombia.
15. Los concursantes autorizan a la organización del Premio de Novela La otra orilla a utilizar su nombre y su imagen con fines promocionales del concurso.
16. No podrán participar en este concurso aquellas personas que sean empleados vinculados a las editoriales o al Grupo Carvajal en cualquier parte del mundo. Tampoco podrán participar los ganadores de anteriores ediciones. Las obras pueden remitirse, con el encabezamiento Premio de Novela La otra orilla 2011, a cualquiera de las siguientes sedes:
COLOMBIA
Editorial Norma S. A. Avenida El Dorado N° 90-10
Bogotá
maria.londono@norma.com
Metáfora literaria de nuestra historia. Galardonada la novela 'El ruido de las cosas al caer', del bogotano Juan Gabriel Vásquez.
Una metáfora sobre los dolores y las cicatrices que dejó en toda una generación colombiana la huella del narcotráfico, es la que aborda en 'El ruido de las cosas al caer', del escritor bogotano Juan Gabriel Vásquez (1973), quien ayer ganó el Premio Alfaguara de Novela 2011, dotado con una bolsa de 175.000 dólares (cerca 328 millones de pesos) y una escultura del artista Martín Chirino.
Se trata del segundo escritor en recibir este importante galardón, que también recayó en su colega Laura Restrepo con la novela 'Delirio', en el 2004.
"Quiero entender la violencia que hay en mi país. Es el gran cliché que se asocia a Colombia y la literatura todavía no ha terminado de esclarecer esa cuestión", anotó el autor, quien postuló al premio su novela con el título de 'Todos los pilotos muertos' y bajo el seudónimo Raúl K. Fen.
Sobre estos dos datos, Vásquez reveló que se trata de un guiño a uno de sus escritores preferidos. "El falso título de la novela es un cuento de Faulkner, que es un título que siempre me ha encantado y me ha dado una envidia horrible, y me gustaría que se me hubiera ocurrido a mí, en particular para esta novela que está llena de pilotos muertos. Y ya puestos a plagiar a Faulkner lo que tenía que hacer era que el seudónimo fuera un anagrama de su apellido: así nació Raul K Fen", dijo Vásquez.
'El ruido de las cosas al caer' se inicia con la imagen de la fuga y caza de uno de los hipopótamos del zoológico que tenía el extinto narcotraficante Pablo Escobar en su famosa hacienda Nápoles. A partir de ahí, se inicia un viaje por la memoria del protagonista, Antonio Yammara, quien a través de la vida de su amigo Ricardo Laverde, intentará comprender la generación de sus padres.
El pasado lunes, 21 de marzo, cuando el reloj ya marcaba la medianoche en Barcelona, y mientras celebraba con unos amigos en el restaurante 'Cal Xim', EL TIEMPO logró hablar con Vásquez, quien adelanta, entre otros temas, cómo nació la novela.
¿Cómo recibe este premio?
Con mucha satisfacción. Me parece que para alguien que, como yo, tiene una idea tan fija de su literatura, esta es la única manera, más o menos accesible, de llegar a más lectores.
¿Cuál es la génesis de la novela?
Tiene dos orígenes. Uno es una escena que presencié cuando estaba estudiando derecho en la Universidad del Rosario, de Bogotá. Acostumbraba ir mucho a la Casa de Poesía Silva a oír poesía. Y uno de esos días, una persona que estaba frente a mí empezó a llorar de una manera que nunca había visto. Durante muchos años, me quedó la espina atravesada de qué era lo que oía esta persona, pues estaba convencido de que no se trataba de un poema. Entonces, una de las líneas de investigación de mi novela es qué estaba oyendo esa persona, que termina siendo la caja negra del vuelo en el que ha muerto alguien.
¿Y el segundo origen?
Es la cacería de los hipopótamos de Pablo Escobar, en junio del 2009. Cuando la noticia salió, sentí algo muy raro e impredecible por lo inexplicable. Sentí que, solo en ese momento, yo acababa de cerrar una época de mi vida en Colombia: los 80. Con esa imagen del hipopótamo muerto me volvió el miedo que uno sentía, la época de las bombas y esa sensación de vivir y acostumbrarse al miedo, a los toques de queda, a la bomba en el avión de Avianca. Entonces, experimenté algo muy raro: que algo olvidado se hubiera quedado vivo conmigo, sin que yo lo supiera muy bien. Creo que ahí supe que la novela tenía que ser el examen de lo que fue para nosotros, los nacidos a principios de los 70, vivir en esa época y qué consecuencias tuvo ser la generación que creció al mismo tiempo con el negocio de la droga.
¿Por qué regresar al narcotráfico?
Esa es una pregunta muy difícil porque yo nunca consideré que en abstracto el tema fuera interesante o provechoso o que tuviera yo la obligación de tocarlo. Me enfrenté a unos recuerdos y a unas emociones, que me parecían muy complejas y que tenía que explorar en una novela. Todas estaban relacionadas con el miedo y con cómo este contamina nuestras vidas. Esto me llevó a saltar al final de los años 60, cuando comenzaron a salir los primeros aviones con droga hacia Estados Unidos y examinar ese momento.
¿Cómo definiría su novela?
Pertenece a la familia de Los informantes. Es una novela muy intimista, reflexiva, que no hace parte de las 'narconovelas', donde hay cosas que me gustan y que respeto mucho. Mi novela va por otra parte. Creo que, incluso, el tema no viene siendo el narcotráfico como asunto social, sino el efecto que tiene en nuestras vidas íntimas el haber vivido con miedo. Me gustaría resaltar que en esta novela no hay ni una pistola ni una raya de coca. Es una novela que analiza las consecuencias emocionales -casi me atrevo a decir espirituales, una palabra que no he pronunciado mucho en la vida- de haber atravesado por esa época.
Y el título real del libro ¿a qué hace alusión?
El título, al igual que en Los informantes, plantea una cosa bastante literal: el ruido de las cosas al caer es el ruido de la grabación de la caja negra que escucha el personaje. Pero, muy pronto, el título empieza a aceptar otros significados. Y lo que se cae, ya no es literalmente un avión, sino la vida de una persona, de una familia y, en últimas, la caída de un país. Quería explorar el momento en que para mí se cayó Colombia en el abismo del miedo.
¿Es también el reflejo de una generación perdida?
Creo que la generación perdida es esa primera generación que empezó a comerciar con droga sin tener mucha conciencia de lo que hacía, y ahí no voy a hacer juicios de valor sobre lo que viene después, porque la gracia de la novela es que presenta ese momento del nacimiento del comercio de la droga sin hacer ningún tipo de crítica moral. En esa generación hay mucha gente que se perdió, y que viene a ser un poco la de los padres del protagonista.
¿Qué papel ha jugado el escribir desde el exterior?
He dicho, más de una vez, que no creo que hubiera escrito sobre el país si me hubiera quedado. Mi primer libro más o menos maduro, que es Los amantes de todos los santos, sucede en Bélgica y en Francia, porque sentí que no tenía la autorización para escribir sobre Colombia, pues no entendía al país. Y luego, en algún momento, y estoy seguro de que fue gracias a la distancia y al paso del tiempo, me di cuenta de que precisamente no entender era la mejor justificación y la mejor razón para escribir sobre eso, porque lo que me interesa es la novela de averiguación, de investigación, que se hace preguntas.
¿Qué lo obsesiona del país como novelista?
Que sigo sin entender muy bien a Colombia, que aún tiene una cantidad de rincones oscuros; tengo esta idea, un poco terca, de que la novela es el mejor instrumento que hemos inventado para comprendernos como especie.
Al llegar a este punto de su trayectoria, ¿qué lectura hace del camino andado?
Me doy cuenta de que tengo pocas obsesiones. La principal es ese cruce de caminos entre los grandes movimientos sociales, los grandes hechos de nuestra historia reciente y la vida privada de los individuos. Y me voy dando cuenta, poco a poco, de que trabajo con dos máscaras: por un lado, las novelas como esta y Los informantes, que son muy intimistas, psicológicas y más graves de tono; y por otro, novelas como Historia secreta de Costaguana y la siguiente, que estoy comenzando a planear, que son novelas con un escenario más grande, en un tono más libre. Estoy comenzando a entender que trabajo en esas dos modalidades y que soy un autor esquizofrénico.
Una vida dedicada a la escritura
Este nuevo escalón en la carrera de Juan Gabriel Vásquez es el reconocimiento a un trabajo literario coherente y disciplinado que, desde muy joven, inició el autor. Comenzó con el libro de relatos 'Los amantes de todos los santos' (2001) y continuó con las novelas 'Los informantes' e 'Historia secreta de Costaguana', finalistas al Premio Independent Foreign Fiction y muy aplaudidas por la crítica. Vásquez también ha sido traductor al español de John Hersey, John Dos Passos, Victor Hugo y E. M. Forster, entre otros. Sus libros están traducidos a 14 lenguas. Ha ganado el Premio de Periodismo Simón Bolívar y ha sido columnista de varios medios.
Publicado el
Carlos RestrepoCultura y Entretenimiento
Cuento del día: La sentencia - Wu Ch'eng-en (c. 1505-c. 1580)
LA SENTENCIA
Aquella noche, en la hora de la rata, el emperador soñó que había salido de su palacio y que en la oscuridad caminaba por el jardín, bajo los árboles en flor. Algo se arrodilló a sus pies y le pidió amparo. El emperador accedió; el suplicante dijo que era un dragón y que los astros le habían revelado que al día siguiente, antes de la caída de la noche, Wei Cheng, ministro del emperador, le cortaría la cabeza. En el sueño, el emperador juró protegerlo.
Al despertarse, el emperador preguntó por Wei Cheng. Le dijeron que no estaba en el palacio; el emperador lo mandó buscar y lo tuvo atareado el día entero, para que no matara al dragón, y hacia el atardecer le propuso que jugaran al ajedrez. La partida era larga, el ministro estaba cansado y se quedó dormido.
Un estruendo conmovió la tierra. Poco después irrumpieron dos capitanes que traían una inmensa cabeza de dragón empapada en sangre. La arrojaron a los pies del emperador y gritaron:
-Cayó del cielo.
Wei Cheng, que había despertado, lo miró con perplejidad y observó:
-Que raro, yo soñé que mataba a un dragón así.
Wu Ch'eng-en (c. 1505-c. 1580).
martes, 5 de abril de 2011
THE RETURN OF KHAOS - Masters of the Ancient Hell - BUCARAMANGA
Hora:
Sábado, 28 de mayo a las 18:00 - 29 de mayo a las 2:00
Lugar:
Paranoid Club
Sábado, 28 de mayo a las 18:00 - 29 de mayo a las 2:00
Lugar:
Paranoid Club
Av. Eduardo Santos # 29 - 29
Bucaramanga, Colombia.
Más información:
Las bandas más representativas del METAL en Bucaramanga de nuevo en escena
Luego de años de silencio, la banda insignia del Heavy Thrash
HELL ON EARTH
http://www.myspace.com/hel lonearth1998
La banda icono del Hardcore santandereano
MOCHACABEZAS
La banda pionera del Gore en Bucaramanga
NECROPSIA
http://www.myspace.com/nec ropsiagore
Los fundadores del Speed y Thrash metal en la ciudad
EXEKRADO
http://exekrado.jimdo.com/
Brutales exponentes del Dark Metal
DARK MANTHRA
http://www.myspace.com/dar kmanthra
Una de las bandas más brutales del Death Thrash
ESTRIDENCIA
http://www.myspace.com/est ridencia
Sábado 28 de Mayo
Paranoid Club
Avenida Eduardo Santos # 29 -29
Por la glorieta del estadio Alfonso López
Entrada: 8.000 pesos
Invita:
Bucaramanga Terrorist Grinders
Preludio del Metal
Luego de años de silencio, la banda insignia del Heavy Thrash
HELL ON EARTH
http://www.myspace.com/hel
La banda icono del Hardcore santandereano
MOCHACABEZAS
La banda pionera del Gore en Bucaramanga
NECROPSIA
http://www.myspace.com/nec
Los fundadores del Speed y Thrash metal en la ciudad
EXEKRADO
http://exekrado.jimdo.com/
Brutales exponentes del Dark Metal
DARK MANTHRA
http://www.myspace.com/dar
Una de las bandas más brutales del Death Thrash
ESTRIDENCIA
http://www.myspace.com/est
Sábado 28 de Mayo
Paranoid Club
Avenida Eduardo Santos # 29 -29
Por la glorieta del estadio Alfonso López
Entrada: 8.000 pesos
Invita:
Bucaramanga Terrorist Grinders
Preludio del Metal
sábado, 2 de abril de 2011
Espere gran programación para mañana...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)